← Ciudadanía estadounidense para personas nacidas en el extranjero
Ciudadanía estadounidense · A través de un abuelo
Ciudadanía estadounidense a través de un abuelo: Formulario N-600K para menores de 18 años
Usted es ciudadano estadounidense, pero nunca pasó mucho tiempo en Estados Unidos. Su hijo, nacido en el extranjero, aún puede obtener la ciudadanía — a través de su madre o su padre estadounidense. El trámite se realiza presentando el Formulario N-600K. Termina con un viaje corto a Estados Unidos y debe completarse antes de que su hijo cumpla 18 años.
Quién califica
Según la ley estadounidense (INA 322), un niño que vive en el extranjero puede obtener la ciudadanía cuando se cumplen todas estas condiciones:
- El niño tiene al menos un padre o madre ciudadano estadounidense, por nacimiento o por naturalización. Los padres adoptivos también cuentan.
- Ese padre o madre, o su propio padre o madre ciudadano estadounidense, pasó al menos cinco años en total en Estados Unidos, al menos dos de ellos después de cumplir 14 años.
- El niño es menor de 18 años.
- El niño vive fuera de Estados Unidos bajo la custodia legal y física del padre o madre ciudadano.
- El niño está legalmente en Estados Unidos, de visita, cuando se aprueba la solicitud y se completa el trámite.
La primera pregunta: ¿quién en su familia ya es ciudadano?
El abuelo o la abuela nunca transmite la ciudadanía directamente al nieto. La cadena siempre pasa por el padre o la madre. El niño necesita un padre o madre ciudadano estadounidense, y el papel del abuelo es aportar el tiempo en Estados Unidos que le falta a ese padre o madre.
Por eso empezamos revisando al padre o la madre. Algunos padres son ciudadanos estadounidenses sin que nadie en la familia lo sepa. Algunos niños ya son ciudadanos desde su nacimiento, y entonces la vía correcta es un CRBA y un pasaporte, no el N-600K. USCIS no tramitará un N-600K para un niño que ya tiene pasaporte estadounidense o CRBA.
Caso real: ¿Puede Mi Nieto Obtener la Ciudadanía Estadounidense? La Historia de una Abuela
Cómo se cuenta el tiempo pasado en Estados Unidos
- Cinco años en total, dos después de los 14. Las estadías separadas se suman. No tienen que ser continuas.
- Un abuelo o abuela fallecido aún puede contar. Debe haber sido ciudadano, y haber cumplido la regla de los cinco años, al momento de su fallecimiento.
- La familia aporta las pruebas. El gobierno de Estados Unidos normalmente no guarda registros familiares. Por eso los solicitantes deben revisar documentos familiares antiguos y armar el caso a partir de la historia familiar. Ayudamos a las familias a reconstruir esa historia, a veces décadas después.
Caso real: Soy Ciudadana Estadounidense — ¿Por Qué Mi Hijo Puede Obtener Sus Documentos y Mi Hija No? Los años de idas y vueltas de una madre a Nueva York no contaron para la ciudadanía de nacimiento de su hija, pero contaron por completo para el N-600K de su hijo.
Hijos adoptados
Un hijo adoptado puede usar el N-600K cuando la adopción cumple los requisitos de la ley de inmigración de Estados Unidos. El CRBA no está disponible para hijos adoptados.
Caso real: Adoptamos a Nuestra Hija en el Extranjero — ¿Es Ciudadana Estadounidense?
Cómo funciona el trámite
- Revisión. Revisamos la historia familiar y confirmamos que el N-600K es la vía correcta.
- Pruebas. Reunimos pruebas de la ciudadanía del padre o la madre, de los vínculos familiares y del tiempo en Estados Unidos.
- Presentación. Presentamos el Formulario N-600K ante USCIS. Se puede presentar desde el extranjero.
- Entrevista. USCIS programa una entrevista en una oficina en Estados Unidos. Normalmente asisten el niño y el padre o madre ciudadano.
- El viaje. El niño entra a Estados Unidos legalmente, por ejemplo con una visa de turista o con ESTA, y mantiene ese estatus durante la visita.
- Juramento y certificado. Los niños de 14 años o más prestan el Juramento de Lealtad; para los menores se dispensa. El niño se convierte en ciudadano ese día y recibe un Certificado de Ciudadanía. USCIS no envía certificados por correo al extranjero, así que las familias lo recogen en Estados Unidos.
- Pasaporte. Con el certificado, el niño puede solicitar un pasaporte estadounidense.
La fecha límite
Todo debe completarse antes de que termine el día en que el niño cumple 18 años. No es posible presentar la solicitud tarde. Reunir documentos y conseguir una fecha de entrevista lleva tiempo, así que las familias con hijos adolescentes deberían empezar ya.
Quién lleva su caso
Michele Coven Wolgel lleva casos de ciudadanía estadounidense de niños nacidos en el extranjero desde hace más de 40 años y es miembro del Colegio de Abogados del Estado de Nueva York desde 1985. Ella y Elie Kirshenbaum trabajan con familias en inglés, hebreo y español.
Averigüe si su hijo califica
Indíquenos la fecha de nacimiento de su hijo, quiénes son el padre o la madre y el abuelo o la abuela estadounidenses, y aproximadamente cuánto tiempo pasó cada uno en Estados Unidos. Le diremos si el N-600K corresponde y qué pruebas necesitará.
Gracias.
¿Prefiere escribirnos directamente? WhatsApp +1 647 258 4721 · partner@wolgelaw.com
Esta página en otros idiomas: English · עברית
Revisado por Michele Coven Wolgel, miembro del Colegio de Abogados del Estado de Nueva York desde 1985 · Última revisión: 14 de octubre de 2026. Publicidad de abogados (Attorney Advertising). Esta página contiene información general, no asesoramiento legal. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.